Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie
Autor Bertolucci Pizzorusso, Valeria
Título Scritture di viaggio. Relazioni di viaggiatori e altre testimonianze letterarie e documentarie
Ciudad Roma
Editorial Aracne
Año 2011
Páginas 304
Resumen
La autora reúne trece importantes aportaciones a la literatura de viajes; el volumen se abre con un análisis del topos de la relación de visu o de auditu, sus orígenes en la historiografía antigua y su evolución desde los viajeros medievales hasta los cronistas de Indias (que privilegian la certificación de visu) y los viajeros posteriores. Tiene también fuerte impronta teórica el estudio séptimo («La figura del redattore nella ricezione delle relazioni di viaggio medievali»), basada en la constatación de que los más importantes relatos de viajes son fruto de la colaboración entre un viajero y un redactor, que profundiza en las marcas textuales de esta colaboración a partir de las diversas redacciones del libro de Polo-Rustichello. Y no menos sucede lo mismo en el estudio sobre el relato de la cruzada de Federico II por Philippe de Novare, que pone el acento en el punto de vista del testigo ocular y su compromiso con el relato. En el haz de estudios, predomina, como corresponde al itinerario de la autora, la figura de Marco Polo, la versión italiana del Milione, Rustichello da Pisa, Orderico de Pordenone, llegando hasta el descubrimiento del Brasil en la pluma de Pero Vaz de Caminha. Destacan también el análisis de dos documentos de archivo que nos llevan a subsuelo real de los libros de viajes, la carta del Kan de Persia al Rey de Francia y el testamento de un mercader veneciano en Famagusta, donde emerge posiblemente por primera y única vez en un documento la fugaz figura de Marco Polo. De la recepción de las maravillas antiguas en el mundo moderno, se ocupa al analizar la versión Polo en la pluma de Víctor Sklovskij y Calvino
