«Las prosificaciones de las cantigas como traducciones exegéticas»
Autor Benito-Vessels, Carmen
Título Las prosificaciones de las cantigas como traducciones exegéticas
Título revista/libro La Corónica
Año 2003
Volumen 32
Fascículo 1
Páginas 205-230
Resumen
Tras sintetizar o estado da cuestión arredor das prosificacións das Cantigas de Santa María incluídas no ms. T.J.1, expón como dende a consideración de tales prosificacións como un tipo de exercicio retórico ten sentido que coincidan unhas veces coas miniaturas, outras veces cos milagres en galaico-portugués e outras coas versións latinas dos devanditos milagres. Para Benito-Vessels, estes textos casteláns conteñen manifestacións incipientes de prosa métrica e son obra dun poeta adscrito á Curia hispalense
