«Fontefrida en Francia en el año 1942»
Autor Bénichou, Paul
Título Fontefrida en Francia en el año 1942
Otros autores E. M. Gerli - H. L. Sharrer
Título revista/libro Hispanic Medieval Studies in Honor of Samuel G. Armistead
Ciudad Madison
Editorial The Hispanic Seminary of Medieval Studies
Año 1992
Páginas 63-75
Resumen
Estudia la relación entre el romance Fontefrida y el poema de Louis Aragon Contre la poésie pure, publicado en 1942 en un libro titulado Les yeux d'Elsa. El texto francés, amén de iniciarse con el exordio del viejo romance, sigue el orden del poema castellano: la fuente y sus pájaros, las palabras del galán y las de la heroína. El frívolo ruiseñor es en el texto de Aragon, la imagen de la poesía pura, vacía de contenido humano y la tórtola es la figura de la poesía de más altos y humanos ideales, la poesía «de compromiso»
