«Visiones urbanas: tradiciones discursivas medievales en la descripción de China de Martín de Rada»
Autor Béguelin-Argimón, Victoria
Título Visiones urbanas: tradiciones discursivas medievales en la descripción de China de Martín de Rada
Otros autores J. P. Sánchez Méndez - M. de La Torre - V. Codita
Título revista/libro Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos
Ciudad València
Editorial Tirant Humanidades
Año 2015
Páginas 24-40
Colección Diachronica Hispanica
Resumen
Analiza la Relaçion verdadera de las cosas del reyno de Taibin por otro nombre China del agustino Martín de Rada, obra redactada entre 1569 y 1575 y que compila información geográfica, jurídica, religiosa y antropológica, al mismo tiempo que da cuenta de la organización militar y la capacidad defensiva del Imperio Celeste. El conjunto de textos, de acuerdo con la autora del artículo, se articula en dos ejes claramente diferenciados que ilustran el contraste entre las tradiciones discursivas propias de los relatos de viajes medievales (Embajada a Tamorlán, de González de Clavijo o las Andanças e viajes de Tafur) y las tradiciones inherentes a un nuevo paradigma descriptivo marcado por los cuestionarios para la redacción de relaciones geográficas sobre los territorios americanos, elaborados a lo largo del siglo XVI. El análisis se centra en las noticias sobre ciudades chinas contenidas en esta carta de relación de Martín de Rada para ejemplificar cómo se hacen patentes estos dos moldes discursivos
