«De La Celestina de Rojas a la adaptación de Alejandro Casona. Un estudio comparativo»
Autor Bastianes, María
Título De La Celestina de Rojas a la adaptación de Alejandro Casona. Un estudio comparativo
Título revista/libro eHumanista
Año 2017
Volumen 35
Páginas 238-256
Resumen
Estudio comparativo entre la obra de Fernando de Rojas y la adaptación teatral de Alejandro Casona según la edición de 1966. Se enumeran con detalle las escenas eliminadas, los cambios de tiempo, lugar de acción, desplazamiento, el tratamiento a monólogos y diálogos; y se muestran ejemplos de modernización del lenguaje mediante la comparación con otras adaptaciones de la época. A partir de las acotaciones y de unas tablas comparativas que muestran el número de parlamentos de cada personaje en el texto de Rojas y en la adaptación, se analiza el tratamiento que Casona otorga a los personajes, su relevancia y sus motivaciones
