«Endechas por la pérdida de al-Andalus en dos zéjeles de Cútar»
Autor Barceló, Carmen
Título Endechas por la pérdida de al-Andalus en dos zéjeles de Cútar
Título revista/libro Al-Qantara
Año 2011
Volumen 33
Fascículo 1
Páginas 169-199
Resumen
En este trabajo se editan, traducen y comentan dos poemas estróficos en árabe dialectal andalusí transmitidos en un un códice misceláneo que, junto con otros dos manuscritos, fue hallado de forma fortuita en el año 2003 dentro de una alacena, al hacer obras en una vivienda de la villa malagueña de Cútar. El contenido de los poemas alude al tema del lamento por la ruina de al-Andalus en los últimos tiempos de dominio musulmán en la Península Ibérica. Se comentan aspectos sobre el posible autor de los versos, la biografía del copista y su contexto religioso. Se ofrecen imágenes de los folios donde se encuentran transcritos estos zéjeles
