«El cuento diluido»
Autor Baquero Escudero, Ana Luisa
Título El cuento diluido
Otros autores A. Martínez Pérez - A. L. Baquero Escudero
Título revista/libro Estudios de literatura medieval. 25 años de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Ciudad Murcia
Editorial Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones
Año 2012
Páginas 181-187
Resumen
Nueva y exhaustiva aproximación a la cuentística medieval a partir de una premisa fundamental: el cuento debe entenderse como un género narrativo breve carente de autonomía. Si bien en el período medieval son numerosas las colecciones de cuentos –muchas veces ligadas a la predicación religiosa y dependientes de fuentes orientales–, el cuento también se insertó en la literatura medieval en textos de diversa índole. Es este último aspecto del cuento medieval el que analiza la autora en su artículo, centrado en la localización de cuentos o motivos folklóricos incorporados dentro de una trama general (lo que la autora denomina como cuento diluido), hasta el punto de considerarlo como «una singular especie intergenérica» (p. 186). Es decir, la autora delimita una serie de cuentos que sólo pueden ser detectados como tales si se tiene un conocimiento previo de los mismos. Como ejemplos a su disertación se analizan motivos folklóricos presentes en el Zifar, el Conde Lucanor, la Disciplina clericalis o en el Poema de Mio Cid, generalmente vinculados a pruebas de ingenio y presentados como ingeniosas anécdotas. Los cuentos incorporados en los libros de caballerías, en cambio, reforzarían la caracterización de los personajes, como la sagacidad de Merlín en la Estoria de Merlín. A modo de conclusión, la autora sostiene que la inserción del cuento en un contexto literario más amplio se presenta como un factor decisivo no sólo en la construcción de la trama narrativa, en tanto que éste se inserta como un episodio diluido dentro de la acción vivida por los personajes; sino también en la caracterización de los protagonistas de la trama
