The «Poema del Cid» and the «Poema de Fernan González»: The Transformation of an Epic Tradition
Autor Bailey, Matthew
Título The «Poema del Cid» and the «Poema de Fernan González»: The Transformation of an Epic Tradition
Ciudad Madison
Editorial HSMS
Año 1993
Páginas v + 144
Resumen
Revisión de la tesis doctoral del autor; estudia cuatro aspectos de las dos obras: lenguaje figurativo, oraciones, la justificación de la guerra y la descripción del heroe, y concluye que las diferencias entre ambas son fundamentales. El Mio Cid deriva de una larga tradición oral y presenta una visión del mundo grandemente ritualizada, mientras que el Poema de Fernán González pertenece a la tradición de la clerecía, desarrollado por un grupo homogéneo de la Universidad de Palencia que extiende su influencia a los monasterios de Castilla. El Fernán González es, para Bailey, más intelectual e inquisitivo. Los cuatro apéndices proporcionan un detallado soporte léxico para el análisis de los capítulos. Algunos errores en la bibliografía. Otros aspectos del Mio Cid señalan hacia una menor separación entre la cultura de ambos poemas. Sin embargo, las evidencias que presenta Bailey y su minuciosa argumentación deberán tenerse en cuenta en cualquier estudio futuro de la épica hispánica
