«La vuelta del marido y La pastorcilla: dos nuevos eslabones en la helenización del romancero sefardí»
Autor Ayensa, Eusebi
Título La vuelta del marido y La pastorcilla: dos nuevos eslabones en la helenización del romancero sefardí
Título revista/libro Atalaya. Revue d’études médiévales romanes
Año 2015
Volumen 15
Enlace http://atalaya.revues.org/1669
Resumen
El presente artículo aumenta con dos ejemplos más la nómina de canciones sefardíes influidas por el acervo popular griego. En concreto, se estudian dos canciones: la balada panhispánica «La vuelta del marido» y la genuinamente sefardí conocida con el título de «La pastorcilla». Del estudio de ambas composiciones se concluye que el influjo griego en el romancero sefardí es plenamente justificable por la adaptación del pueblo judío a las distintas zonas del Mediterráneo que lo acogió en su exilio
